x
uploads/dust bowl.jpg

dust bowl (大草原中)久旱多塵暴的地區,“灰盆”地區。

dust bowler

In modern times , the el ni ? o phenomenon and other anomalies in the north pacific occasionally have steered weather patterns far enough to trigger surprise droughts , such as the one responsible for the u . s . dust bowl of the 1930s 近代,圣嬰現象與北太平洋的其他反常現象,曾三番兩次牽動天氣模式,達到足以引發意外乾旱的程度,其中的一次導致了1930年代美國的沙塵暴。

The outstanding feature of the grapes of wrath is its photographically detailed , if occasionally sentimentalized description of the american farmers of the dust bowl in the midthirties of the twentieth century 《憤怒的葡萄》的特色在于它逼真地,詳細地,雖然有時是自作多情地,描繪了二十世紀三十年代中期大沙窩地區美國農民的情況。

In the highway ' s heyday , route 66 streamed with dust bowl fugitives , world war ii supplies , hitchhiking gi ' s and post - war seekers of the california dream 在高速公路大行其道的日子里,六十六號公路擠滿了來自沙旋的逃難者、二戰的補給品、搭便車的美國大兵和戰后來尋找加州夢想的人。

Now mostly abandoned , route 66 was the primary route between chicago and los angeles in the mid - twentieth century , a route especially popular with dust bowl migrants 66號路線主要是20世紀時芝加哥和洛杉磯受干旱塵暴區移民歡迎的路線,現在大多數已被遺棄了。

One of the most destructive droughts in recent memory is the 1930s american dust bowl , which lasted only six years 人們記憶中最近的一次最具破壞性的旱災發生在二十世紀三十年代美國的“于旱塵暴區” ,它僅持續了六年。